:03:04
Μη φοβίζεις τη μαμά.
:03:36
Ο αρχηγός θα πάθει σοκ
αν σε δει να σκαλίζεις, Μάικ.
:03:39
- Δεν θα του το πούμε. Τι βρήκες, Σαμ;
- Δεν έμεινε τίποτα, όπως πριν.
:03:44
Είδε κανείς τίποτα;
:03:46
- Σου είπα να μην ανακατευτείς.
- Είμαι ένας ανήσυχος πολίτης.
:03:50
Έξη παιδιά που αγνοούνται,
ή πέθαναν, είναι σοβαρό.
:03:53
:03:55
Ένα 5χρονο; Ένα 7 χρονο,
πήγε στο Ακαπούλκο;
:04:01
Τον πήρε ο πατέρας του.
:04:03
Κάτι τρομερό συμβαίνει
στο Ντέρυ.
:04:07
Εγώ είμαι ο μπάτσος κι εσύ
ο βιβλιοθηκάριος.
:04:35
Ο Τζώρτζι!
:04:42
28 Μαίου.
Άλλος ένας φόνος σήμερα.
:04:45
Ήταν όμως και κάτι άλλο,
που με ανατρίχιασε.
:04:50
Μια φωτογραφία που δεν έπρεπε
να ήταν εκεί.
:04:54
Καιρός να πω στους άλλους τι
συμβαίνει. Δεν θα αργοπορήσω άλλο.
:04:58
Ελπίζω να κάνω λάθος.