:04:01
Τον πήρε ο πατέρας του.
:04:03
Κάτι τρομερό συμβαίνει
στο Ντέρυ.
:04:07
Εγώ είμαι ο μπάτσος κι εσύ
ο βιβλιοθηκάριος.
:04:35
Ο Τζώρτζι!
:04:42
28 Μαίου.
Άλλος ένας φόνος σήμερα.
:04:45
Ήταν όμως και κάτι άλλο,
που με ανατρίχιασε.
:04:50
Μια φωτογραφία που δεν έπρεπε
να ήταν εκεί.
:04:54
Καιρός να πω στους άλλους τι
συμβαίνει. Δεν θα αργοπορήσω άλλο.
:04:58
Ελπίζω να κάνω λάθος.
:05:00
Μα το Θεό, ελπίζω να κάνω λάθος.
:05:13
Χάμστεντ Χηθ, Αγγλία
:05:18
Ο Τάγκερτ πλησιάζ ει το βάλτο
καθώς τον τυλίγει η ομίχλη.
:05:23
Ανατριχιάζεται,
χάνεται μέσα στην καταχνιά.
:05:27
Μια σκ οτεινή σκιά κρύβεται,
στάζοντας βρώμικη λάσπη...
:05:34
- Μπιλ, για τελευταία φορά.
- Ένα λεπτό!
:05:37
Αυτό λες εδώ
και μια ώρα!
:05:47
Κρύωσε.
:05:50
- Μου αρέσουν οι αλλαγές.
- Να το πεις στον ηλίθιο, τον Γκρέκο.
:05:54
Το λέω κάθε μέρα.
:05:56
Δεν χρειαζόταν να δεχτείς
τη δουλειά.