:26:01
Σαν τον Έλμερ Φαντ κάνεις.
:26:03
Ο Έλμερ Φαντ ψευδίζει.
Ο Πόρκυ Πιγκ τραυλίζει.
:26:07
Δεν έρχεσαι και αύριο;
:26:10
Εγώ κι ο Έντυ
φτιάχνουμε ένα φράγμα.
:26:15
Χρειάζεστε σανίδες.
:26:19
Τις ενώνετε σαν σάντουιτς.
:26:22
Θα το κάνουμε όλοι μαζί.
:26:24
Ναι, μαζί.
:26:45
- Τι γράφεις, ξάδελφε;
- Κάτι για το σχολείο.
:26:50
- Ποίημα!
- Είναι προσωπικό.
:26:51
Τα μαλλιά σου χειμωνιάτικη φωτιά.
Σπίθες του Γενάρη
:26:55
- Μαμά, ο Μπένυ είναι ερωτευμένος!
- Δώστο μου!
:27:00
Μαμά, με σκοτώνει!
:27:06
Ήρθατε εδώ επειδή η μαμά
είπε να σας ελεήσουμε!
:27:16
Κανείς δεν θα πει ότι η αδελφή μου
είναι άπορη. Μείνετε όσο θέλετε.
:27:20
Το κακομαθαίνεις όμως το παιδί.
Χρειάζεται πειθαρχία!
:27:36
Θα βρούμε δικό μας σπίτι,
Μπένυ, στο υπόσχομαι.
:27:40
Όσο είμαστε φιλοξενούμενοι,
θέλω την βοήθειά σου.
:27:44
Δεν θα μας φέρονταν έτσι
αν ο μπαμπάς ήταν ζωντανός.
:27:47
Έλα μέσα
να ζητήσεις συγνώμη.
:27:50
- Πρέπει!
- Το μισώ εδώ!
:27:54
Έλα, Μπένυ.