:27:00
Μαμά, με σκοτώνει!
:27:06
Ήρθατε εδώ επειδή η μαμά
είπε να σας ελεήσουμε!
:27:16
Κανείς δεν θα πει ότι η αδελφή μου
είναι άπορη. Μείνετε όσο θέλετε.
:27:20
Το κακομαθαίνεις όμως το παιδί.
Χρειάζεται πειθαρχία!
:27:36
Θα βρούμε δικό μας σπίτι,
Μπένυ, στο υπόσχομαι.
:27:40
Όσο είμαστε φιλοξενούμενοι,
θέλω την βοήθειά σου.
:27:44
Δεν θα μας φέρονταν έτσι
αν ο μπαμπάς ήταν ζωντανός.
:27:47
Έλα μέσα
να ζητήσεις συγνώμη.
:27:50
- Πρέπει!
- Το μισώ εδώ!
:27:54
Έλα, Μπένυ.
:28:18
Μπένυ, εδώ πάνω.
:28:32
Γεια σου, Μπεν!
:28:39
Μπαμπά;
:28:41
Αυτό είναι τώρα
το σπίτι μου, γιε μου.
:28:46
Θέλεις ένα μπαλόνι, Μπεν;
:28:49
Επιπλέουν.
:28:51
Όλα επιπλέουν.
:28:53
Έλα, θα σου αρέσει
εκεί κάτω.
:28:57
Δεν θα μεγαλώσεις ποτέ!