:34:03
Πες του ότι αν δεν έρθει,
είναι νεκρός.
:34:08
Σαν αληθινά είναι.
:34:12
Είναι κανείς
από άλλη πόλη;
:34:14
Μόλις ήρθα από το Λος Άντζελες
και είμαι πτώμα.
:34:19
Χαλάμε κόσμο απόψε.
:34:21
Ωραία είναι στο Ντέρυ. Να
αναπνέουμε τον αέρα του Ντέρυ.
:34:25
Ποτέ μου δεν ένιωσα
τόση αγάπη σε ένα δωμάτιο.
:34:28
Πώς τους λένε αυτούς
να τους στείλω δώρο;
:34:36
Τον αγαπάω σαν τον αδελφό
που δεν είχα ποτέ.
:34:40
Μια στιγμή!
Είναι ο αδελφός που δεν είχα!
:34:42
Σκάσε, Ρίτσι.
Σταν;
:34:58
Ο Σταν είναι νεκρός.
:35:09
Έκοψε τις φλέβες του στη μπανιέρα
μόλις του τηλεφώνησα.
:35:40
Ο Σταν ήταν ο τελευταίος που
το είδε εκείνο το καλοκαίρι.
:35:44
Όλο το καλοκαίρι
έλεγε ότι ήταν αδύνατον.
:35:49
Ούτε ο κλόουν δεν τον έπεισε
όταν τον είδε.
:35:54
Μέχρι εκείνο το μεσημέρι
του Αυγούστου.