:47:03
Ήταν στο μπαλκόνι του.
Γύριζα από το σχολείο.
:47:08
Ο Μπάουερς περίμενε.
Έξω από το σπίτι μου.
:47:14
Είδα τον κ. Ρος απέναντι.
:47:17
Έδειχνε λες και είχε
κάτι στο μυαλό του.
:47:19
Νόμιζα ότι θα βοηθούσε, αλλά...
:47:22
Δε το πίστευα. Απλά γύρισε
την πλάτη και πήγε μέσα.
:47:33
Τότε κατάλαβα.
:47:35
Κάτι γίνεται εδώ.
:47:38
Πώς ξέφυγες;
:47:40
Ο μπαμπάς ήρθε σπίτι.
Η πρώτη φορά που χάρηκα.
:47:47
Είναι 30 χρόνια αργότερα και όλα
αρχίσαν πάλι. 6 μέχρι τώρα.
:47:53
Χάθηκαν πολλά παιδιά.
:47:56
Ήθελα να σιγουρευτώ πριν
πάρω τηλέφωνο.
:48:00
Και σιγουρεύτικα όταν βρήκα κάτι
στο τόπο του τελευταίου εγκλήματος.
:48:04
Ήταν μόνο εχθές.
:48:08
Τέλος πάντων, αυτό είναι.
:48:23
Για κάποιο λόγο, πρέπει να
είμαστε όλοι μαζί.
:48:27
Εκείνο το καλοκαίρι, η παρέα μας
μας έκανε δυνατούς.
:48:31
Αλλιώς θα μας είχε σκοτώσει
έναν, έναν.
:48:34
Γιατί κανείς μας
δεν έχει παιδιά;
:48:38
Ακόμη και ο Σταν;
Όταν πρωτοβρεθήκαμε...
:48:41
...ήμασταν αποτυχημένοι.
:48:46
Τώρα κοίτα. Εξι πετύχανε.
:48:51
- Πραγματική επιτυχία.
- Εσύ κρατάς την τσάντα.
:48:54
Μας κράτησες φωτισμένους.
Νιώθω άσχημα γι'αυτό.
:48:57
- Και εγώ.
- Κανένας δε φταίει.