It

:03:02

Dušo?

:03:04

Ne plaši mamu.

:03:18

Krenite.

:03:36

Šef èe dobiti mlade kad te
vidi da njuškaš, Mike.

:03:39

Nije puno ostalo. Kao i zadnji put.

:03:44

- Je li tko što vidio?
- Mati kaže...

:03:46

- Rekoh ne miješajte se, Hanlon.
- Samo sam zabrinuti graðanin.

:03:50

Šestoro mrtve djece za mene
je veliki poziv na uzbunu.

:03:53

Možda tek nesavjesni vozaèi.
Klinci imaju brzoplete noge.

:03:55

Petogodišnjak u djeèjem autu?
A sedmogodišnjak odskakutao.

:04:01

Pokupio ga djeèakov otac.

:04:03

U Derryju nešto ne valja,
vi to znate.

:04:07

Ja sam murjak.
Vi ste knjižnièar.

:04:12

U redu?

:04:35

Georgie.

:04:42

28. svibnja.
Danas novo ubojstvo.

:04:45

Ali ovaj put tu je još nešto
od èega mi se ježi koža.

:04:50

Slika koja ne bi smjela...
ne, ne može biti ondje/

:04:54

Vrijeme je da se kaže ostalima što se
zbiva. Više ne mogu odlagati...

:04:58

...ali nadam se
da se varam.