:45:03
- Vidio me!
- Bolje da idemo.
:45:06
- Mrtav sam!
- Na vaem mjestu ne bih...
:45:08
...plaèao da gledam èudovita u kinu.
Ostao bih kod kuèe i gledao u zrcalo!
:45:24
- Hajdemo odavde!
- Da, idemo!
:45:29
- Jesi li ih vidio?
- Ti si jo pogorao stvari!
:45:32
- Ma daj, Eddie-pageti! Obièna ala.
- Ponekad se previe ali!
:45:37
Nekad ili zbija ale,
ili umire od dosade.
:45:40
- Jesmo li mukarci, ili mievi?
- Mievi!
:45:43
- Onda se tako i ponaajmo!
- Gledajte!
:45:52
Ovo mjesto nasmrt me plai.
Mislim da ima duhova.
:45:55
- Te su stvari empirijski nemoguèe.
- U engleskom takve stvari ne postoje.
:46:01
Zna da si vrlo ustar momak
za curu, mali moj komadièu.
:46:04
Richie Tozieru, je li to bio
kompliment? Na prvome spoju!
:46:10
Zato je Richie
tako poseban?
:46:12
Spoj nije samo s njim, mili.
I tebe ja volim.
:46:30
Nemoj pasti!
:46:42
Zna, Eddie, bilo je sjajno.
Vidimo se kasnije.
:46:51
Da bar ovo ljeto nikad ne zavri.
Najbolje u ivotu!
:46:56
Eddie Kaspbrak! Tako sam se zabrinula
da sam skoro zvala policiju.