:46:01
Zna da si vrlo ustar momak
za curu, mali moj komadièu.
:46:04
Richie Tozieru, je li to bio
kompliment? Na prvome spoju!
:46:10
Zato je Richie
tako poseban?
:46:12
Spoj nije samo s njim, mili.
I tebe ja volim.
:46:30
Nemoj pasti!
:46:42
Zna, Eddie, bilo je sjajno.
Vidimo se kasnije.
:46:51
Da bar ovo ljeto nikad ne zavri.
Najbolje u ivotu!
:46:56
Eddie Kaspbrak! Tako sam se zabrinula
da sam skoro zvala policiju.
:47:02
- Eddie je bio s nama...
- Odlazite. Idite kuèi!
:47:06
- Mama, to su mi prijatelji.
- Vidimo se sutra, Eddie.
:47:09
Sutra se mora odmarati.
:47:16
- Neèu da se vie igra s njima.
- Ali to su mi prijatelji!
:47:20
Ne trebaju ti. Osim mame.
:47:23
- Vruè si!
- Dobro sam.
:47:25
Nema tjelovjebe ni tuiranja
s ostalima èitavi tjedan.
:47:28
Neèu da uhvati
njihove viruse!
:47:31
Momci, dosta trèanja!
Ovo je hodnik, ne staza!
:47:39
- Jesi li se tuirao, Kaspbrak?
- Nisam.
:47:42
Èuj, objasnit èu ti
jo samo jednom.
:47:45
Vjeba li, Ede, oznoji se
i mora pod tu! Jasno?