:53:02
Osjetie njegov dah
na licima, topao i jeziv.
:53:05
No u tom trenutku bacie
kamenje i izjurie iz peèine.
:53:09
I tako sad bijahu kod kuèe, no nita
im nije moglo promijeniti osjeèaje.
:53:13
Nauèili su biti jaki zajedno.
Pobijedili su zmaja èarobnim...
:53:18
...kamenjem, i vie nikada
nita neèe biti isto.
:53:21
To mora zapisati, Bille.
Ta mi je najmilija.
:53:24
- Doista izvrsna.
- Prekrasna.
:53:27
Bill èe ostaviti ovu selendru,
upoznati Sandru Dee...
:53:30
...i sve ostale komade u Hollywoodu.
:53:34
Snivaj, Richie. Nisam ba
siguran da elim odrasti.
:53:38
Ja da! elim biti kondukter
u vlaku i vidjeti svijeta.
:53:41
Ako ti mama ikad dopusti
da prijeðe ulicu.
:53:44
Ja elim biti prvi rock'n'roll pjevaè
iz Darryja. Ili to, ili oponaatelj.
:53:48
- Svi su ti glasovi isti.
- Puno hvala, profesore.
:53:51
- A ti, Bev?
- Moda slikarica. Tata me uèi crtati.
:53:55
Pilot lovca. Kad odrastem,
prièi èu Zrakoplovstvu.
:53:58
Ornitolog. Volim sreðivati stvari,
nalaziti logièni red.
:54:02
Mogu li vam neto reèi?
:54:06
- Budete li se smijali, nikad...
- Neèemo, je li?
:54:14
Neku veèer,
u Georgiejevoj sobi...
:54:17
Za Boga miloga!
Tako mi svega!
:54:20
Kakav nered!
Sveci nas saèuvali!
:54:28
Pozornièe Nell.
:54:29
Nemoj ti meni "pozornièe Nell"!
elite poplaviti sve odvode u gradu!
:54:33
- Èija je to bistra zamisao?
- Ja sam im pokazao. Moja.
:54:36
- Zamisao je moja.
- I moja.
:54:38
- I ja sam sudjelovao.
- I ja.
:54:40
- Drim da je zamisao i tvoja, curo?
- Jest.
:54:43
Sluajte me, svi. Zbilo se jo
jedno ubojstvo. Mala Velma Daniels.
:54:48
Tijelo joj je jutros
naðeno kraj kanala.
:54:52
Ako se dolazite amo igrati,
doðite zajedno kao sada.
:54:56
To znaèi skupa, stalno!