:33:14
Je li to stan Uris?
Je li Stan tamo?
:33:17
Ovdje Mike Hanlon, stari prijatelj.
:33:21
to èemo sada?
:33:23
pagetau, nema problema. Malo sapuna
i gipki lakat poèistit èe to za èas.
:33:44
Zato jedino mi moemo ovo vidjeti?
:33:47
Sad si me zatekao. Pitajmo onog
koji ima sve odgovore.
:33:54
Michael!
:33:56
- Garcon!
- Èekaj malo, Stan?
:33:59
Mike Hanlon. Je li to stan Uris?
Traim Stana Urisa.
:34:03
Reci propalici da je mrtav ako nije
krenuo! Svi smo se uspjeli pojaviti!
:34:08
E, ovo je veè tvoja frizura.
:34:12
Ima li netko
tko nije iz grada?
:34:14
Ja sam upravo doletio iz LA.
Al' mi je stradala trtica!
:34:19
Veèeras
smo opaki!
:34:21
Sjajno je ponovno biti u Derryju,
udisati Derry-zrak!
:34:25
U ivotu nisam osjetio toliko
ljubavi u jednoj prostoriji!
:34:28
Eddie, zapii im imena
za moj boièni popis.
:34:31
Ne, Denbrougha stavimo
na moj beièni dopis!
:34:36
Oboavam ga kao brata
kojeg nikad nisam imao!
:34:40
Èekajte! On jest brat
kojeg nikad nisam imao!
:34:42
Stan?
:34:54
Hvala.
:34:58
Stan je mrtav.