:37:04
Rekao je da nije namjeravao
uèi u kuèu, ali...
:37:08
... taj mu je glas aputao.
:37:12
I prirodno, Stan kao Stan, drao je
da postoji razumno objanjenje.
:37:21
Stanley...
:37:26
Tu sam.
:37:55
Bio je
u klopci.
:37:57
Palo mu je napamet da pred sebe
isprui knjigu s pticama kao tit...
:38:00
...i to glasnije moe izgovara imena
svih ptica kojih se mogao sjetiti.
:38:03
arena ljetarka!
Baltimorska vuga!
:38:10
Velika èaplja! una
èekièarka! Smeði drozd!
:38:16
Smeði drozd.
:38:18
Onaj dan kad smo poli
u kanal, Stan ga je vidio.
:38:24
Licem u lice.
:38:28
Ne klauna. Vidio je ono
to je iza klauna.
:38:34
Dotrèao je
meni u koli...
:38:36
...i rekao: "Vidio sam Ono!
:38:41
Pogledao sam Mu ravno u... "
:38:44
Kao nekakva stakla.
:38:48
"Pogledao sam Mu ravno u okna. "
:38:52
Tada je rekao, a kunem se da
dosad o tome nisam razmiljao:
:38:58
"Pogledao sam mu u okna...