1:24:00
Sve se sputa!
1:24:44
Valjda bih elio da nas se
sjeèam ovako, ako bih mogao...
1:24:48
...kako stojimo uz jezero dok
zalazi sunce naega djetinjstva.
1:24:51
Ovo èe biti moj posljednji zapis.
Sinuo mi je upravo na vrijeme.
1:24:55
Tik prije nego je magla u mome mozgu
zbrisala zauvijek sva sjeèanja.
1:25:01
Sad gledam na to, ne u sjeèanju,
nego na stranicama ove knjige.
1:25:06
Mora je prestala. Ono malo to se
uplela policija bilo je kratko...
1:25:11
...i letimièno, kako je to uvijek
sluèaj ovdje u Derryju.
1:25:14
Sad kad vie svjetionièar nije
potreban, osjeèam da mogu dalje.
1:25:18
Vidjeti to je dalje na putu.
1:25:21
Kako stoji, Richie jo uvijek obara
ljude s nogu. Dobio je ulogu u fiilmu.
1:25:27
Glumi s jo jednim
komièarom...
1:25:29
...za koga bi bilo tko od sretne
sedmorke rekao da podsjeèa na Eddieja.
1:25:38
Ben i Bev Derry su napustili zajedno,
zaputili se na zapad.
1:25:41
Vjenèali se nakon tjedan dana,
a poslije ostadoe u drugom stanju.
1:25:45
Razbijeno jo
jedno prokletstvo.
1:25:52
Bill i Audra jo su tu. Naalost,
Audrino stanje je nepromijenjeno.
1:25:58
Danas odlaze.