1:25:01
Sad gledam na to, ne u sjeèanju,
nego na stranicama ove knjige.
1:25:06
Mora je prestala. Ono malo to se
uplela policija bilo je kratko...
1:25:11
...i letimièno, kako je to uvijek
sluèaj ovdje u Derryju.
1:25:14
Sad kad vie svjetionièar nije
potreban, osjeèam da mogu dalje.
1:25:18
Vidjeti to je dalje na putu.
1:25:21
Kako stoji, Richie jo uvijek obara
ljude s nogu. Dobio je ulogu u fiilmu.
1:25:27
Glumi s jo jednim
komièarom...
1:25:29
...za koga bi bilo tko od sretne
sedmorke rekao da podsjeèa na Eddieja.
1:25:38
Ben i Bev Derry su napustili zajedno,
zaputili se na zapad.
1:25:41
Vjenèali se nakon tjedan dana,
a poslije ostadoe u drugom stanju.
1:25:45
Razbijeno jo
jedno prokletstvo.
1:25:52
Bill i Audra jo su tu. Naalost,
Audrino stanje je nepromijenjeno.
1:25:58
Danas odlaze.
1:26:01
Dobro, Audra,
vrijeme da poðemo.
1:26:03
Bill je drao da vrijeme provedeno
ovdje, moda nekako pomogne.
1:26:07
No mislim da je Audra otila zauvijek,
kao jedna od mnogih Stvorovih rtava.
1:26:11
Zatoèenih na onome ukletom mjestu
na kome je vidjela Njegova okna.
1:26:15
Bill me svaki dan posjeèuje. Smijemo
se oko naih uspomena to blijede.
1:26:19
Veè ponekad jedan drugoga
pitamo za imena.
1:26:22
Njegova je tuga duboka.
Da bar mogu neto uèiniti...
1:26:25
...ili bar da sam prije.
1:26:35
Hajde, Srebrni!
1:26:38
Èekajte...
1:26:42
Audra, ovaj bicikl jednom je
malom Stanu spasio ivot.
1:26:46
I moj.
1:26:48
lli smo tako brzo
da smo i vragu utekli.
1:26:51
Ne znam mogu li opet
tako brzo. Dri se.