:34:08
Ha még egyszer megpróbálod...
:34:11
...megöllek! Megértetted?
:34:14
Megöllek!
:34:17
Szükséged van rám!
:34:19
Bev!
:34:34
- A reptérre!
- Melyik társaság?
:34:40
Maine-be kell utaznom.
:34:42
Megkeressük, melyik visz oda.
A családja lakik ott?
:34:47
A barátaim.
:34:50
A legjobb barátaim.
:34:52
Apa, kész a reggeli!
:34:55
Nyitom.
:35:20
A hajad, mint téli tûz...
:35:23
...januári parázs.
Benne ég az én szívem is
:35:27
Ki csengetett, Bevvie?
Mi az a kezedben?
:35:30
- Semmi.
- Mutasd!
:35:35
Olyat tettél, amit nem szabad?
:35:38
Egy fiúval szórakoztál?
Egy fiú írta a verset?
:35:44
- Aggódom miattad, Bevvie.
- Apa, kérlek!
:35:49
- 12 éves vagy, és fiúkkal flangálsz?
- Eressz el!
:35:55
Gyere ide!
Ne nekem kelljen odamennem!
:35:59
- Gyere ide!
- Nem!