:40:03
Segíts!
:40:06
- Segíts, Beverly!
- Halló! Van ott valaki?
:40:12
Egy bohóc hozott le minket!
Ltt lebegünk mind!
:40:16
- Ki vagy?
- Vicki Burroughs.
:40:18
Matthew O'Connor.
Mi vagyunk a megölt gyerekek.
:40:25
Gyere közelebb, Beverly!
Meg akarunk ismerni.
:40:29
- Lebegünk.
- Lebegünk.
:40:37
- Apa!
- Mi a fene?!
:40:40
- A fürdõszoba, apa!
- Valaki bámult rád?
:40:44
A lefolyó! A lefolyóban!
:40:49
Mit képzelõdtél?
Beszélj, lányom!
:40:54
Aggódom miattad, Bevvie!
Néha nagyon aggódom.
:40:59
- Most magyarázd meg!
- Egy nagy pók volt!
:41:03
A lefolyóból jött elõ!
Biztos visszamászott oda.
:41:09
Alagútnyi csatornák vannak
a régi házak alatt.
:41:13
De most nincs benne semmi.
:41:19
Menj és feküdj le!
:41:24
Üdvözöld a barátaidat, Beverly!
:41:28
Meghalsz, ha ellenünk próbálsz
harcolni, Beverly.
:41:33
Meghalsz, ha megpróbálod! Meghalsz,
ha harcolsz ellenünk, Beverly!
:41:40
Meghalsz, ha megpróbálod!
Meghalsz, ha megpróbálod!
:41:46
Meghalsz, ha megpróbálod!
Meghalsz, ha megpróbálod...