:41:03
A lefolyóból jött elõ!
Biztos visszamászott oda.
:41:09
Alagútnyi csatornák vannak
a régi házak alatt.
:41:13
De most nincs benne semmi.
:41:19
Menj és feküdj le!
:41:24
Üdvözöld a barátaidat, Beverly!
:41:28
Meghalsz, ha ellenünk próbálsz
harcolni, Beverly.
:41:33
Meghalsz, ha megpróbálod! Meghalsz,
ha harcolsz ellenünk, Beverly!
:41:40
Meghalsz, ha megpróbálod!
Meghalsz, ha megpróbálod!
:41:46
Meghalsz, ha megpróbálod!
Meghalsz, ha megpróbálod...
:42:05
Eddie!
:42:07
Eddie, hol vagy?
:42:11
Eddie!
:42:16
- Eddie, hol vagy?
- Itt vagyok, anya.
:42:23
Eddie!
:42:27
Hova mész?
:42:30
- El kell mennem egy idõre.
- EI? Hova?
:42:34
Eddie, nem ismerek rád! Mondd meg,
hova mész! Eddie, állj meg!
:42:40
Bajban vagy, ugye?
:42:42
Eddie, mondd meg, ki telefonált!
Válaszolj! Válaszolj!
:42:49
- Anya, kérlek! Ne sírj!
- Eddie, megrémítesz engem!
:42:54
El kell mondanod! Eddie...
:42:59
- Hova mész?
- Vissza Derrybe!