:48:00
Aztán találtam valamit
a legutóbbi tetthelyen.
:48:04
Istenem, csak tegnap történt!
:48:08
Szóval, ez volt az.
:48:16
Georgie?
:48:23
Van valami különleges abban,
hogy együtt vagyunk.
:48:27
Akkor nyáron együtt váltunk erõssé.
:48:31
Különben AZ egyenként
elintézett volna minket.
:48:34
Véletlen az, hogy nincs gyerekünk?
:48:38
Stannek sincs. Bár összetartottunk...
:48:41
...mind, hát... pancserek voltunk.
:48:46
És most: Hatan elmentetek,
és sikeressé váltatok.
:48:51
- Igazi gyõztesek.
- Te maradtál.
:48:54
Egyedül õrzöd a világítótornyot.
Rossz érzés!
:48:57
- Nekem is.
- Nem a ti hibátok.
:49:00
A szüleink döntöttek a sorsunkról.
:49:04
- Itt maradtam, mert így akartam.
- Mert itt kellett maradnod.
:49:10
Nem tudom, mi lesz holnap.
:49:12
De azt tudom, hogy hálás vagyok
azért, amit értünk tettél.
:49:18
Sajnáljuk NINCS ÜRES SZOBA
:49:38
- Jó estét!
- Messze van még Derry?
:49:41
A város határa úgy
500 méterre lehet.
:49:47
Hála az égnek!
Majdnem elaludtam!
:49:50
Régóta vezetek.
:49:53
A lápos régi hídja után balra.
:49:55
- A lápos?
- Ott játszottak a gyerekek.