:03:04
Lkke skrem mamma nå!
:03:36
- Sjefen får hetta av deg.
- Jeg sladrer ikke.
:03:41
Det er ikke mye igjen,
akkurat som sist.
:03:45
- Hold deg unna, Hanlon.
- Jeg er en engasjert borger.
:03:50
Seks barn savnet eller døde
gir god grunn til alarm.
:03:53
Kanskje de bare har rømt.
:03:55
En femåring i tråbil...
:03:58
En syvåring drar
på heisatur til Acapulco?
:04:01
Faren tok guttungen...
:04:04
Det er noe fælt på ferde
her i Derry, det vet du.
:04:08
Jeg er politisjef,
du er bibliotekar.
:04:35
Georgie...
:04:41
28. mai. Enda et drap.
:04:45
Men i dag var det noe mer,
noe som gir meg gåsehud.
:04:50
Et bilde som ikke skulle...
ikke kunne ha vært der.
:04:54
Nå må jeg fortelle de andre.
Jeg kan ikke utsette det lenger.
:04:58
Men jeg håper,
Gud hjelpe, at jeg tar feil.