:05:18
Taggart går ut på heden
med tåken virvlende om bena.
:05:22
Han grøsser, knepper frakken
og forsvinner i tåkehavet.
:05:25
En uklar figur
sjangler inn i bildet.
:05:27
Skittent vann og søle
driver av den...
:05:34
- Bill!
- Et øyeblikk...
:05:37
Det sa du for en halvtime
siden, og en halvtime før det.
:05:47
Maten er kald.
:05:50
- Jeg liker forandringene, Bill.
- Si det til idioten Greco.
:05:55
Jeg sier det hver dag.
Du trengte ikke ta oppdraget.
:06:00
Jeg påtok meg oppdraget
for å være sammen med deg.
:06:04
Skal noen maltraktere min bok,
vil jeg helst gjøre det selv.
:06:08
Og tanken om en ferie
falt deg vel ikke inn...
:06:11
For å sitte på settet?
Jeg er forfatter, Audra.
:06:15
Når du skriver en roman,
er du iallfall i godt humør.
:06:21
Jeg sover,
med mindre det er Greco.
:06:30
- Bill, er det deg?
- Kjenner jeg deg?
:06:33
Mike Hanlon, fra Derry.
:06:37
Sverg at dere kommer tilbake
hvis det ikke er dødt.
:06:48
Unnskyld, Mike.
:06:50
- Du visste hvem jeg var.
- Ikke med en gang.
:06:56
- Det er kommet tilbake.
- Er du sikker på det?