:52:00
- Jeg må bare ha litt fri.
- Til hva?
:52:03
Mimremøte på speider'n?
:52:09
Et kvinnfolk? Mafiaen?
:52:12
Jeg vet ikke hva det er.
:52:16
- Ikke tro jeg er dum!
- Jeg avla et løfte.
:52:19
Vi har opplevd mye sammen.
:52:34
Du er flink, du klarer dette.
:52:40
Nei, dette er ikke sant!
:52:44
Hjelp!
:53:02
De kjente pusten dens,
varm og forferdelig.
:53:06
Men da kastet de steinene
og løp ut av hulen.
:53:09
Nå var de hjemme igjen, men
følelsene lot seg ikke endre.
:53:13
De var blitt sterke sammen,
de hadde overvunnet dragen.
:53:18
Ingenting ville bli som før.
:53:21
Den må du skrive ned, Bill.
Den syns jeg er best.
:53:24
Helt fremragende.
:53:26
Nydelig.
:53:28
Bill reiser fra dette hølet
til Sandra Dee og Hollywood.
:53:33
Du kan bare drømme, Richie.
Jeg vil visst ikke bli voksen.
:53:38
- Jeg vil bli konduktør og se verden.
- Hvis du får lov å gå ut.
:53:44
Jeg vil bli rockesanger
eller impresjonist.
:53:48
Alle stemmene dine er like.
:53:51
Hva vil du bli, Bev?
:53:53
Maler, kanskje.
Far har lært meg å tegne.
:53:56
Militærflyger,
jeg vil i flyvåpenet.
:53:58
Ornitolog. Jeg liker å katalo-
gisere ting og finne logikken.