:48:00
I zdobyłem tę pewność na miejscu
ostatniej zbrodni.
:48:04
Boże, to zaledwie wczoraj...
:48:08
Znalazłem tam to.
:48:15
Georgie.
:48:23
Coś szczególnego łączy nas,
gdy jesteśmy razem.
:48:27
Odnaleźliśmy się tamtego lata
i ta wspólnota dała nam siłę.
:48:31
Inaczej COŚ załatwiłoby nas,
po kolei.
:48:34
Czy to przypadek,
że nikt z nas nie ma dzieci?
:48:38
Klub Frajerów okazał się odskocznią
do życiowego sukcesu.
:48:46
Sporego.
:48:48
Szóstka z nas opuściła Derry
i zrobiła prawdziwą karierę.
:48:52
A wszystko spadło na ciebie.
:48:54
Trzymałeś straż za nas wszystkich,
głupio mi.
:48:58
Tak wypadło. Rodzice wtedy decydowali.
Zostałem tu, bo sam chciałem.
:49:06
Myślę, że niezupełnie...
:49:09
Nie wiem, co będzie rano, ale doceniam
to, co dla nas wszystkich zrobiłeś.
:49:18
BRAK WOLNYCH MIEJSC
:49:39
- Tak po nocy w drodze?
- Daleko do Derry?
:49:42
Jakieś pół kilometra.
:49:47
Dzięki Bogu,
omal nie zasnęłam za kierownicą.
:49:52
Minie pani stare mokradła...
:49:55
Mokradła?
:49:57
Bawili się tam jako dzieci.