:20:29
Benim adým Ben Hanscom.
:20:33
Geçen haftaya kadar,
annemle Houston'da yaþýyordum, Texas'ta.
:20:37
Buraya kuzenimle birlikte yaþamak için geldik.
Þu ayýcýða bakýn.
:20:44
Devam et, Ben.
:20:46
Hobilerin var mý?
:20:48
Arada bir okurum.
özellikle eski medeniyetler hakkýnda,
Mýsýrlý ve Hintliler gibi.
:20:55
Burada çok güzel bir kütüphanemiz var Ben.
Derry'ye hoþgeldin.
:20:59
Teþekkür ederim, Bayan Douglas.
:21:12
Domuzcuk.
:21:15
Henry Bowers...
:21:17
...Bu hafta hergün okuldan sonra
bir saat burada kalacaksýn.
Babam benim hayatýmý karartýr.
:21:22
Bunu Ben'le dalga geçmeden
önce düþünseydin.
Müdürün odasýna git ve durumu anlat.
:21:33
Sen öldün þiþko.
:21:43
Cenaze törenini hazýrla, dostum.
:21:54
Þimdi, çocuklar...
:21:56
...bildiðiniz gibi, þerif saat 7'den
sonra sokaða çýkma yasaðý ilan etti.