:21:12
Domuzcuk.
:21:15
Henry Bowers...
:21:17
...Bu hafta hergün okuldan sonra
bir saat burada kalacaksýn.
Babam benim hayatýmý karartýr.
:21:22
Bunu Ben'le dalga geçmeden
önce düþünseydin.
Müdürün odasýna git ve durumu anlat.
:21:33
Sen öldün þiþko.
:21:43
Cenaze törenini hazýrla, dostum.
:21:54
Þimdi, çocuklar...
:21:56
...bildiðiniz gibi, þerif saat 7'den
sonra sokaða çýkma yasaðý ilan etti.
:22:01
Tehlikeli bir zamanda yaþýyoruz, çocuklar.
Dikkatli olmanýzý istiyorum.
:22:13
Okulu bu kadar çok mu seviyorsun,
hergün burada dikiliyorsun?
:22:17
Biliyorsun okul bitti.
-Afedersiniz, lütfen.
-Geçebilir miyiz?
:22:20
-Bazý insanlarýn sýnýflarý yoktur.
-Bazý insanlarýn aileleri için kapýcýlarý vardýr.
:22:29
Pekala, hoþçakal Ben Hanscom.
:22:32
Ben Beverly Marsh.
:22:38
Yarýn görüþürüz, Beverly Marsh.
:22:50
-Bak, bu o þiþko.
-Günün gözdesi, þiþko.