:30:01
Evli deðilim.
:30:04
-Richie, gözlüklerine ne oldu?
-Contact lensler.
:30:08
O gözlükleri durmadan kýrardýn...
:30:11
...onlarý yapýþtýrmak için bir yapýþtýrýcý
bant þirketin olmalýydý.
:30:15
Ben ve Henry Bowers.
:30:19
Lütfen bana onun bir trenin altýnda kaldýðýný
ve yokolduðunu söyleyin.
:30:23
Þanslý sayýlmaz. Juniper Hills'te yatýyor.
:30:26
Çocuk cinayetlerini itiraf etmeye
baþladýðýndan beri.
:30:30
-O kanalizasyondaydý.
-Stan'i öldürmeye çalýþtý.
Hepimizi öldürecekti.
:30:34
Onu dýþarý çýkardýklarýnda saçlarýnýn
bembeyaz olduðunu hatýrlýyorum.
:30:38
-Parlak bir ýþýktan bahsedip duruyordu.
-Ve bir palyaçodan.
Kimse ona inanmadý.
:30:42
Onlarý öldürdüðünü söylemesi hariç tabiki.
-Biz hiçbirþey söylemedik.
-Tek kelime bile.
:30:47
"O" bir katildi ve biz onu durdurduk.
:30:51
Öyle yaptýðýmýzý düþünüyorduk.
:30:57
JUNIPER HILLS TEDAVÝ BÝNASI
PSÝKÝYATRÝ ÜNÝTESÝ
:31:03
Henry.
:31:05
Henry Bowers.
:31:12
Yukarýdayým, keskin býçak.
:31:16
Yukarýdayým!
:31:18
Bana bir kez yardým etmiþtin. Hatýrladýn mý?
:31:21
O þýmarýk veletleri kovalamýþtýn.
Az kalsýn yakalýyordun. Az kalsýn.
:31:27
Bir þans daha istemiyor musun?
Geri gidip iþini bitirmelisin.
:31:33
Derry'e geri dön ve hepsini öldür.
Benim için.
:31:38
Hepsini öldür.
:31:48
Hepsini öldür!
:31:54
Herþey çok güzeldi...
:31:57
...ama benim saat 6.00'da bir planým var.
Hiçbiryere gitmiyorsun?
Bev, macera mý istiyorsun?