:09:02
Sipariþ formlarýný baskýya
siz yollarsýnýz, ben deðil.
:09:06
Sen sipariþ formlarýný baskýya
yollayacak kapasitede deðilsin.
Bu çok teknik bir iþtir.
:09:10
-Bana ne yapacaðýmý anlatacaktýnýz.
-Daha da iyisini yapacaðým.
:09:14
Seni müdür yardýmcýsý yapýyorum.
:09:17
Seni müdür yardýmcýsý yapmak istiyorum.
Ama deðiþikliðe açýk deðilsin. Kalýplaþmýþsýn.
:09:23
-Kalýplaþmýþ hissetmiyorum.
-Kalýplaþmýþsýn! Hem de tamamen.
:09:28
Yeni bir doktor randevusu mu?
Sürekli doktora gidiyorsun!
:09:32
-Ýyi hissetmiyorum.
-Ne olmuþ yani?
:09:35
Benim iyi hissettiðimi mi düþünüyorsun?
:09:38
Kimse kendini iyi hissetmez.
:09:40
Çocukluk yýllarý bitince,
hayat böyle devam eder.
Ben de çürümüþ hissediyorum. N'apalým?
:09:44
Bunun kafamý kurcalamasýna ya da
iþimi engellemesine izin vermiyorum.
:09:48
Benden ne istiyorsunuz?
:09:50
Çocuk gibisin. Bu abajura ne gerek var?
Ýçerideki ýþýk sana yetmiyor mu?
:09:55
FIorasan ýþýðý beni etkiliyor.
Yüzümde lekeler oluyor...
:09:59
-...ve þiþiyorum. Bence bu abajur--
-Bundan hemen kurtul.
:10:04
Burasý yatak odan deðil, Joe.
Burasý bir ofis.
:10:08
Burayý hayýr için çalýþan bir hastane
gibi görüyorsan, hemen kendine gel!
:10:15
O kataloglarý istiyorum.
:10:19
-O zaman istetin onlarý.
-Konuþmana dikkat et.
:10:22
Konuþtuklarýmýzý iyice düþün.
:10:25
Kalýplardan kurtulup
daha esnek olmalýsýn...
:10:28
...yoksa burada yerin yok.
:10:36
Ve o abajuru da kaldýr.
:10:39
-Kaldýracaðým.
-Hemen þimdi yap.
:10:52
Güzel.