:48:00
I can't.
:48:02
We don't know when our own Type
98's might start doing something...
:48:06
Look, just go out and
get some fresh air !
:48:11
Yesterday's dream is today's hope,
and tomorrow's reality.
:48:17
Making a step towards the realization of
a fulfilled tomorrow...Project Babylon.
:48:25
A challenge for
the 21st century !
:48:30
Sorry to keep you waiting !
:48:32
ALL RlGHT !!!!
:48:35
One each !
:48:40
Hey, Asuma.
:48:42
Why don't you have one ?
:48:45
Oh.
:48:45
A tomato ?
:48:47
Come on. You look like you
need the most vitamins.
:48:52
Why couldn't you get
something more gutsy...!
:49:01
What's wrong ?
:49:02
I washed them.
:49:07
Noa...
:49:08
...did you...
:49:13
Come with me !
:49:14
What is it ?
:49:16
Just come !
:49:17
Say l've got a date with you !
:49:21
What the hell's this about ?
:49:23
DROP DEAD !
THAT ASSHOLE !
:49:31
Did you actually get
permission to leave ?
:49:35
The chief said get
some fresh air !
:49:40
That's close enough,
right ?
:49:41
But we're both still in uniform,
riding double on a scooter, without helmets...
:49:46
...and l still think
it's too risky.
:49:49
Someone might see us together.
:49:51
Don't worry about it !
:49:53
I already checked the patrol
schedules for the squad cars.
:49:57
I'm not talking about that !