:05:02
Go for a little walk.
:05:04
Your teacher and I
have to talk.
:05:15
Uh...
:05:16
I know what this is about.
:05:22
I suppose you saw
the bruises on Zach's legs?
:05:29
My husband has started
counseling about this.
:05:31
He's been going
for three weeks now.
:05:34
Please don't bring
the school system into it.
:05:37
It will make matters worse.
:05:39
He's beating you, too?
:05:42
If he wasn't going
to counseling...
:05:44
I could see the point
of saying something...
:05:47
but I'm sure there won't be
any more occurrences.
:05:50
You won't say anything,
will you?
:05:54
Please?
:05:58
If he does it again,
I press charges.
:06:12
Zach.
:06:31
You got the stuff?
:06:34
Thanks, man.
:06:44
Here, lady.
I gave her your stuff.
:06:46
Where's the rest of my money?
:06:50
Who are you, old lady?
:06:52
Your fairy godmother.
:06:58
Come in.
:06:59
Hi. It took all day...