:07:01
but I found out Zach Sullivan
and his mother...
:07:04
aren't related to Crisp.
I just found out.
:07:06
Oh. I got a bottle of wine
for your big date...
:07:10
It's not a date, I know.
:07:13
But Joyce shouldn't think that.
:07:14
Thanks. I don't think
it's a good idea.
:07:17
Quickest way to slip up
doing undercover work
:07:20
is doing things
you normally wouldn't do.
:07:22
Wait a minute.
:07:24
You mean you wouldn't take wine
:07:26
to a woman
who's invited you for dinner?
:07:29
Of course you would.
:07:31
And flowers as well.
Here you go.
:07:35
She'll love them.
:07:51
Well, here we are.
:07:53
Wow. This is
quite a place.
:07:55
They must be paying you
:07:57
a lot more than
they're paying me.
:08:00
I wish it was my house.
:08:02
It belongs to a friend of mine.
:08:04
After the divorce,
he said we could stay here
:08:07
in exchange
for keeping the place up.
:08:11
You must have nice friends.
:08:13
Yes, I do.
:08:14
Dinner won't be ready
for a few minutes.
:08:17
Can you start a fire?
:08:18
It shouldn't be a problem.
:08:20
I'll show you
where the wood is.
:08:24
Come on. Come on!
:08:28
Right here.
:08:35
In here.
:08:37
This is my secret hiding spot.
:08:40
Wow.
:08:41
This is amazing.
:08:43
I made it myself.
:08:44
What's this?
:08:45
Don't touch that!
:08:47
It's a laser...
:08:48
and it'll burn a hole
right through you.
:08:51
Okay. I'll be careful.
:08:52
Oh, don't shoot.
:08:54
- Boom! Boom!
- Don't shoot.
:08:56
I put up these lasers
to protect us.