:03:00
Harry.
:03:01
¿ Quê?
:03:03
¿Ni siquiera un beso
de despedida?
:03:17
Contesta, Harry.
:03:20
Estoy tratando.
:03:22
Podría ser importante.
:03:24
- ¿ Sí?
- ¿Es la Agencia Dobbs?
:03:26
- Sí, aquí Harry Dobbs.
- ¿Podría ocuparse de algo?
:03:29
- Sí, podría estar disponible.
- ¿ Quiên es?
:03:31
Es sobre un caso.
:03:33
¿ Sabe dónde estâ
el Danubio Azul?
:03:37
Sí, tengo esa dirección.
:03:40
- Podría encontrarla allí.
- ¿ Cómo es usted físicamente?
:03:43
¿ Yo? Forma normal,
altura normal.
:03:46
Es una mujer, ¿ verdad?
:03:48
- ¿ Cuânto cobra, Sr. Dobbs?
- ¿ Cómo dijo?
:03:50
Tenemos un anticipo fijo
de $500...
:03:53
en efectivo o cheque de caja.
:03:56
¡Hijo de puta!
:04:00
- ¿ Quê fue eso?
- ¿ Quê?
:04:01
- ¿Fue un disparo?
- No, no, fue un carro, afuera.
:04:06
Dile que me quieres.
Vamos, dile.
:04:08
- Soy la Srta. Dolan.
- Sí, sí.
:04:12
Bueno, me encontrarê con usted
a esa hora, Srta. Dolan.
:04:15
Sí. Gracias.
:04:17
¿ Quê te pasa? ¡Podría haber
perdido esa entrevista!
:04:20
¿La Srta. Dolan?
:04:26
¡Ve a merodear a otra parte!
¡No quiero volver a verte!
:04:29
¿ Quieres callarte?
¿ Quê te pasa? ¡Tú tambiên!