:29:01
¡Estâ bien!
:29:03
Quizâs podamos ayudarlo
a encontrar su camino.
:29:07
¿De dónde viene?
:29:08
Culver.
:29:11
Si pudiera usar su telêfono,
no me importaría pagar.
:29:14
- No sea ridículo. Pase.
- Gracias.
:29:21
Tengo un almuerzo mâs
que entregar.
:29:33
¿ Quiere almorzar?
Puedo prepararle algo adentro.
:29:36
No, gracias. Estoy apurado.
Pero cafê sí.
:29:39
Cómo no.
:29:40
Hola.
:29:42
A ver quiên llega primero.
:29:57
El telêfono estâ aquí
a la vuelta, señor.
:29:59
Gracias.
:30:05
¿ Cómo te llamas?
:30:08
- Harry.
- ¿Harry quê?
:30:12
- Harry Johnson.
- Harry Johnson.
:30:15
Así es.
:30:16
¿De dónde? No eres de aquí.
:30:18
Es verdad. Sólo necesito
usar el telêfono.
:30:28
Mamâ, ¿tenemos que dejarlo
usar el telêfono?
:30:32
Cariño, termina
de colorear, ¿sí?
:30:35
Muy linda.
:30:48
¿Merle? Soy yo, Harry Johnson.
:30:50
Así es. Estoy perdido.
:30:52
Merle quiere saber dónde estoy.
:30:54
La estancia Río Torcido,
la calle Pradera noroeste.
:30:58
La señora dice la estancia Río
Torcido, calle Pradera noroeste.