:30:05
¿ Cómo te llamas?
:30:08
- Harry.
- ¿Harry quê?
:30:12
- Harry Johnson.
- Harry Johnson.
:30:15
Así es.
:30:16
¿De dónde? No eres de aquí.
:30:18
Es verdad. Sólo necesito
usar el telêfono.
:30:28
Mamâ, ¿tenemos que dejarlo
usar el telêfono?
:30:32
Cariño, termina
de colorear, ¿sí?
:30:35
Muy linda.
:30:48
¿Merle? Soy yo, Harry Johnson.
:30:50
Así es. Estoy perdido.
:30:52
Merle quiere saber dónde estoy.
:30:54
La estancia Río Torcido,
la calle Pradera noroeste.
:30:58
La señora dice la estancia Río
Torcido, calle Pradera noroeste.
:31:04
Ah, ¿ de veras?
:31:08
¿De veras?
:31:22
Gracias por el agua,
Sra. McGraw.
:31:25
De nada, Art.
:31:34
Quiere 300 gruesas de metal
y 200 gruesas de plâstico.
:31:38
Genial. Gracias. Adiós.
:31:45
- ¿ Se enteró de adónde va?
- Sí. Gracias.
:31:49
Si yo tuviera este sitio, sería
el hombre mâs feliz del mundo.
:31:53
Bueno, requiere
mucho trabajo, Sr. Johnson.
:31:55
Es cierto. Pero hace que todos
sean muy unidos, ¿sabe?