:39:02
He estado esperando tu llamada.
:39:06
¿ Quê descubriste?
:39:07
Bâsicamente lo que Ud. me dijo.
Estâ trabajando en un caso.
:39:11
¿El la ve todos los días?
:39:15
No, sólo en la ciudad.
:39:18
¿Hablaste con êl?
:39:21
Sí, pero por accidente.
:39:24
¿De quê hablaron?
:39:26
Bueno, no hablamos. No hablamos.
:39:28
Su carro se estropeó y lo llevê.
:39:32
Eso fue muy tonto, ¿no crees?
:39:35
Fue inevitable.
:39:37
¿De veras?
¿ Quê mâs fue "inevitable"?
:39:40
¿ Quê quiere decir con eso?
:39:43
Tu agencia dijo que
podría confiar en ti.
:39:45
Mire, no voy a tener esta
conversación con usted, Doris.
:39:49
Dijeron que una mujer
se acercaría mâs.
:39:51
Ahora que entiendo, quiero
que me reembolsen mi dinero.
:39:54
Mire, voy a colgar ahora, ¿sí?
:39:57
Si quiere reemplazarme,
es su privilegio,
:39:59
pero ahora voy a dormir un poco.
:40:02
¡Sí, por mucho tiempo,
porque estâs despedida!
:40:09
¿Despedida? Genial.
:40:18
- ¿ Quê voy a hacer?
- La Srta. Dolan.
:40:21
Lo siento, ha dejado el hotel.
:40:23
- ¿ Quê?
- La Srta. Dolan se fue, señor.
:40:26
¿Dejó un número de telêfono?
:40:28
No, señor, no lo hizo.
:40:30
Bueno.
:40:47
Mejor que sea importante.
:40:50
¿ Quê?
:40:51
¿ Señor Dobbs?
:40:56
Srta. Dolan.
:40:57
Rick me llamó.
:40:59
Tengo miedo. Vuelva, por favor.