:42:37
Va a cambiar de asiento.
:42:39
No antes de que usted explique
lo que estâ pasando.
:42:42
No sê de quê estâ hablando.
:42:46
Puedo enterarme, sabe.
:42:47
No voy a estar muy contento
si trabaja para McGraw o King.
:42:53
¿Me estâ amenazando?
:42:55
Soy muy bueno en lo que hago.
:42:57
- No lo creo.
- ¿ Quê quiere decir?
:42:59
Se acerca demasiado
a sus sujetos, Sr. Dobbs.
:43:05
¿ Quiere decir
porque fui a su casa?
:43:07
Se equivoca.
:43:09
Resulta que esa fue
una jugada muy, muy astuta.
:43:13
Y hablando de
acercarse demasiado.
:43:15
Ud. alquiló un carro color
vino tinto en el aeropuerto.
:43:19
¿ Y lo de llevarme?
:43:21
- Un pecado capital.
- Eso fue inevitable.
:43:24
- ¿Estâ en su hora libre?
- Quiero que cambie de asiento.
:43:28
Dos cócteles de vodka
y jugo de tomate.
:43:31
Sin hielo, sin jugo, por favor.
:43:33
- Mire, Sr. Dobbs--
- Harry.
:43:37
Harry. Esto no es êtico.
:43:41
Si estuviêramos hablando de
la êtica, habría silencio aquí.
:43:52
Quêdese con esto, probablemente
pediremos unos cuantos mâs.
:43:55
Gracias.