:43:05
¿ Quiere decir
porque fui a su casa?
:43:07
Se equivoca.
:43:09
Resulta que esa fue
una jugada muy, muy astuta.
:43:13
Y hablando de
acercarse demasiado.
:43:15
Ud. alquiló un carro color
vino tinto en el aeropuerto.
:43:19
¿ Y lo de llevarme?
:43:21
- Un pecado capital.
- Eso fue inevitable.
:43:24
- ¿Estâ en su hora libre?
- Quiero que cambie de asiento.
:43:28
Dos cócteles de vodka
y jugo de tomate.
:43:31
Sin hielo, sin jugo, por favor.
:43:33
- Mire, Sr. Dobbs--
- Harry.
:43:37
Harry. Esto no es êtico.
:43:41
Si estuviêramos hablando de
la êtica, habría silencio aquí.
:43:52
Quêdese con esto, probablemente
pediremos unos cuantos mâs.
:43:55
Gracias.
:44:07
Es mala suerte
rechazar un brindis.
:44:21
¿Ese libro explica, cuando
te estâs enamorando de alguien,
:44:25
si es la sonrisa
o la situación lo que te atrae?
:44:36
¿ Usted estâ enamorado
de alguien, Sr. Dobbs?
:44:39
- Harry.
- ¿Ella estâ enamorada de usted?
:44:42
Es difícil de saber.
Esa mujer tiene mal genio.
:44:46
Pero ahora estamos
así como separados.
:44:49
Aniquilados, bâsicamente.
:44:53
Pero al recordar...
:44:55
ni siquiera puedo recordar
los tiempos difíciles.
:44:57
- ¿La estâ esperando?
- ¿Esperando?