:59:25
Tengo sed.
:59:26
¿ Y tú?
:59:29
El botones dice que
no ha vuelto a su cuarto.
:59:32
Su ropa todavía estaba allí.
:59:34
Sí.
:59:36
Entonces, nosotros sabemos que
no se fue de forma permanente...
:59:40
si se fue sola.
:59:42
Correcto.
:59:47
- ¿"Nosotros"?
- ¿Necesitas un diccionario?
:59:49
- Tú y yo.
- No estâ escrito.
:59:51
No, Harry, este caso
estâ demasiado extendido.
:59:54
- Necesitas un socio.
- Estâs mirando a mi socio.
:59:57
Estâ bien, Harry, muy bien.
Puedes ser el jefe.
1:00:01
Sólo trataba de ayudarte
a resolver esta cosa.
1:00:04
¿Por quê?
1:00:06
Porque es tan
jodidamente emocionante.
1:00:08
- Ah, ¿Annie Oakley?
- Sí, con pistola en la mano.
1:00:11
¿ Sí? ¿La pistola de quiên?
1:00:16
Pensê que la intuición
de una mujer...
1:00:18
te hubiera podido
ayudar a resolverlo.
1:00:20
Es nuestro primer toque.
1:00:22
Yo podría haberle sacado
mucho mâs a la Sra. King que tú.
1:00:26
- Saquê lo que necesitaba.
- No sacaste nada.
1:00:29
Lo que necesitaba saber.
1:00:31
¿ Quê cosa?
1:00:33
No quería lastimarla.
1:00:36
Bueno, a veces ayuda lastimar.
1:00:40
Ella realmente lo quiere.
1:00:43
¿Ella dijo eso?
1:00:46
No tenía que decirlo.
1:00:47
- ¿De repente eres el experto?
- No, tú eres la experta.
1:00:51
Tú tienes algo, Stella.
No sê quê es, pero lo tienes.
1:00:55
¿Has estado casada, Stella?
Yo tampoco.
1:00:58
Dicen que un matrimonio
es lo mejor...