1:01:01
entre dos personas, o lo peor.
1:01:03
- ¿Alguna vez quisiste hijos?
- ¿Hijos?
1:01:06
- Gente pequeña con tu cara.
- Sê lo que son.
1:01:09
Me gustaría tener hijos,
pero no ahora.
1:01:11
No quise decir ahora.
En absoluto.
1:01:17
- ¿ Y el hombre en tu vida?
- ¿ Vas a llamar a la policía?
1:01:22
¿Todavía estâs esperando?
1:01:28
Tu amiga ha desaparecido.
1:01:30
El que quizâs lo hizo lastima
a la gente de maneras extrañas.
1:01:34
Puedes sentarte aquí y seguir
flirteando conmigo...
1:01:38
- ¿Flirtear?
- O quizâs podamos ayudarnos...
1:01:40
y salvar la vida de alguien.
1:01:44
O fastidiarlo.
1:01:46
Harry, uno de nosotros
debe volver mañana.
1:01:48
Claro. Yo.
1:01:50
Estâ bien.
Vigilarê la casa King...
1:01:54
y el hotel y quizâs
haga algunas llamadas.
1:01:58
Entonces, me irê por la mañana y
puedes llamarme al mismo motel.
1:02:03
- ¡Maldito seas!
- El podría ser peligroso.
1:02:06
Ademâs, pasa algo entre la Sra.
McGraw y un joven estanciero.
1:02:10
¿De veras?
1:02:12
Podría ser un lío
y no quiero que vayas sola.
1:02:16
Harry, si naciste estúpido,
estâs teniendo una recaída.
1:02:20
Tomarê el vuelo de las 10:00.
1:02:22
Este es mi número aquí
y tambiên tengo un servicio.
1:02:26
Stella, escucha.
1:02:28
Tú--
1:02:36
Buenas noches, Harry.
1:02:39
¿ Quê fue eso?
1:02:41
Viene con el cachetazo.
1:02:43
Esto tambiên, nena.
1:02:54
- Stella.
- ¿ Quê?
1:02:55
Ven a mi hotel esta noche.
1:02:57
¿Por quê no?