1:17:00
Le sienta bien.
1:17:03
Le sienta como
a un "king" (rey).
1:17:10
¿ Como a un quê?
1:17:13
Un "king".
1:17:15
La pieza principal
en el juego del ajedrez.
1:17:24
¿McGraw?
1:17:25
Quiero hablarte afuera.
1:17:29
No me moverê de este taburete,
1:17:31
excepto para
despedirte, cobarde.
1:17:33
Me parece perfecto porque
lo que yo harê es volver...
1:17:36
por Ellen y Missy
y no podrâs hacer nada.
1:17:39
No queremos problemas aquí, Art.
1:17:46
Aporrearê a este
pedazo de mierda...
1:17:48
y despuês sacarê
respuestas de ti.
1:17:51
No eres lo suficientemente
hombre...
1:17:52
para hacer ninguna
de las dos cosas.
1:17:55
Cuida mi sombrero.
1:18:15
No la mereces. Nunca estâs allí.
1:18:26
¿Por quê quieres
arruinarle la vida?
1:18:37
¡No le arruinê la vida!
1:18:39
¿Por quê lastimarías
a alguien si la quisieras?
1:18:46
Nunca lastimê a nadie.