:32:04
-Bonjour.
-Bonjour.
:32:06
-James McGraw.
-Johnson. Harry Johnson.
:32:09
-Enchantê.
-Pareillement.
:32:10
Vous avez une belle propriêtê.
:32:13
Je vends des oeillets en mêtal.
:32:16
Les oeillets sont les petits--
:32:19
-Je sais ce que c'est.
-Vraiment?
:32:21
C'est mieux que
la plupart des gens.
:32:23
-Vous avez têlêphonê?
-Oui, monsieur. Merci.
:32:26
Et merci pour le bon cafê,
Mme McGraw.
:32:28
Pas de quoi.
:32:32
Au revoir.
:32:41
Au revoir, petite.
:33:01
Je t'aime.
:33:41
Nous sommes au club de golf...
:33:43
de Hilton Head,
en Caroline du Sud,
:33:46
où Harry Dobbs se prêpare
à envoyer la première balle.
:33:53
Il a envoyê celle-ci
dans les buissons.
:33:55
Ça a toujours êtê un parcours
difficile pour Dobbs.