:31:04
Ah, vraiment?
:31:08
Vraiment?
:31:22
Merci pour le verre d'eau,
Mme McGraw.
:31:25
Pas de quoi, Art.
:31:34
Il veut 300 grosses de mêtal
et 200 grosses de plastique.
:31:38
Super. Merci. Au revoir.
:31:45
-Vous savez où vous allez?
-Oui, merci.
:31:49
Si j'avais cette ferme...
:31:50
je serais l'homme
le plus heureux du monde.
:31:53
Ça demande beaucoup
de travail, M. Johnson.
:31:55
C'est sûr. Mais ça rapproche
les gens, vous ne trouvez pas?
:32:04
-Bonjour.
-Bonjour.
:32:06
-James McGraw.
-Johnson. Harry Johnson.
:32:09
-Enchantê.
-Pareillement.
:32:10
Vous avez une belle propriêtê.
:32:13
Je vends des oeillets en mêtal.
:32:16
Les oeillets sont les petits--
:32:19
-Je sais ce que c'est.
-Vraiment?
:32:21
C'est mieux que
la plupart des gens.
:32:23
-Vous avez têlêphonê?
-Oui, monsieur. Merci.
:32:26
Et merci pour le bon cafê,
Mme McGraw.
:32:28
Pas de quoi.
:32:32
Au revoir.
:32:41
Au revoir, petite.