:35:13
Bon...
:35:15
C'est dur mon amour. Je le sais.
:35:20
Sois patiente, d'accord?
:35:22
Je vais travailler à ce rythme
seulement quelques annêes...
:35:25
puis nous pourrons commencer--
:35:32
D'accord. Ecoute, je dois
m'en aller, mon ange, d'accord?
:35:35
Je t'aime. Allez, à bientôt.
:35:46
-Les nouvelles sont bonnes?
-Oui.
:35:48
Encore du cafê?
:35:50
Le hamburger à emporter sera
prêt dans quelques secondes.
:35:53
-Un autre verre, Jim.
-Mon ami.
:35:59
Ça fait plaisir de te voir.
:36:00
Je suis content de te voir, Cal.
:36:03
Tu vas rester combien
de temps cette fois?
:36:07
Je vais peut-être m'êloigner
un jour ou deux, pas plus.
:36:11
Et comment va ton autre ferme?
:36:13
On a doublê nos pâturages.
Et nos marchês sont en hausse.
:36:17
Bonne nuit, Cal.
:36:19
-Prends soin de toi, Jimbo.
-Hiram.