:36:00
Je suis content de te voir, Cal.
:36:03
Tu vas rester combien
de temps cette fois?
:36:07
Je vais peut-être m'êloigner
un jour ou deux, pas plus.
:36:11
Et comment va ton autre ferme?
:36:13
On a doublê nos pâturages.
Et nos marchês sont en hausse.
:36:17
Bonne nuit, Cal.
:36:19
-Prends soin de toi, Jimbo.
-Hiram.
:37:13
Merci, madame!
Ma voiture s'est suicidêe.
:37:16
Vous pourriez m'emmener--?
:37:22
On dirait que maintenant
nous sommes dans le même motel.
:37:44
"Le Manuel de l'amour".
:37:50
CAFE-PETIT DEJEUNER-
DEJEUNER-DINER A 47 KM
:37:52
Sortez!
:37:54
Allons! Ça servirait à quoi?
:37:56
Ecoutez, je suis venue
visiter des amis...
:37:59
et je vous ai vu trois fois
en deux jours...