:39:02
J'attendais votre appel.
:39:06
Qu'est-ce que
vous avez dêcouvert?
:39:07
Exactement ce que vous m'avez
dit. Il est sur une affaire.
:39:11
Il la voit tous les jours?
:39:15
Non, seulement en ville.
:39:18
Vous lui avez parlê?
:39:21
Oui, mais par accident.
:39:24
De quoi avez-vous parlê?
:39:26
Nous n'avons pas parlê.
Pas vraiment.
:39:28
Sa voiture êtait en panne
et je l'ai dêposê au motel.
:39:32
C'êtait pas très malin,
vous ne trouvez pas?
:39:35
C'êtait inêvitable.
:39:37
Ah, bon? Et quoi d'autre
êtait "inêvitable"?
:39:40
Que voulez-vous dire?
:39:43
Votre agence m'a dit que
je pouvais vous faire confiance.
:39:45
Ecoutez, je ne veux pas
parler de ça avec vous.
:39:49
Ils ont dit qu'une femme
pourrait mieux l'approcher.
:39:51
Si c'est ce que ça veut dire,
je veux être remboursêe.
:39:54
Ecoutez, je vais
raccrocher, d'accord?
:39:57
Si vous voulez me remplacer,
c'est votre droit...
:39:59
mais moi, je vais dormir.
:40:02
Et pour longtemps,
parce que t'es renvoyêe!
:40:09
Renvoyêe? Super.
:40:18
-Que faire?
-Mlle Dolan.
:40:21
Dêsolêe. Elle a quittê l'hôtel.
:40:23
-Quoi?
-Mlle Dolan est partie.
:40:26
Elle a laissê
un numêro de têlêphone?
:40:28
Non, monsieur.
Elle n'a rien laissê.
:40:30
Bon.
:40:47
De bonnes nouvelles, j'espère.
:40:50
Quoi?
:40:51
Monsieur Dobbs?
:40:56
Mlle Dolan.
:40:57
Rick m'a appelê.
:40:59
J'ai peur.
Revenez, s'il vous plaît.