:40:02
Et pour longtemps,
parce que t'es renvoyêe!
:40:09
Renvoyêe? Super.
:40:18
-Que faire?
-Mlle Dolan.
:40:21
Dêsolêe. Elle a quittê l'hôtel.
:40:23
-Quoi?
-Mlle Dolan est partie.
:40:26
Elle a laissê
un numêro de têlêphone?
:40:28
Non, monsieur.
Elle n'a rien laissê.
:40:30
Bon.
:40:47
De bonnes nouvelles, j'espère.
:40:50
Quoi?
:40:51
Monsieur Dobbs?
:40:56
Mlle Dolan.
:40:57
Rick m'a appelê.
:40:59
J'ai peur.
Revenez, s'il vous plaît.
:41:02
Vous avez quittê
l'hôtel Sainte Simone?
:41:05
Il le fallait. Il m'a menacêe.
:41:07
Je suis au Devonshire,
sous le nom de Phillips.
:41:10
Il va me tuer
s'il me trouve, M. Dobbs.
:41:14
Harry. Calmez-vous.
J'arriverai avant lui.
:41:20
Etes-vous intêressêe
par sa seconde êpouse?
:41:23
Que dites-vous?
:41:25
Une autre femme?
:41:28
Ecoutez, je vous expliquerai
tout cela demain, d'accord?
:41:32
Oui. Ne m'en dites pas
plus maintenant.
:41:37
-Merci, M. Dobbs.
-Harry.
:41:40
Bonne nuit.