:44:07
Ça porte malheur
de refuser un toast.
:44:21
Est-ce que ce livre explique
quand on tombe amoureux,
:44:25
si c'est le sourire
ou la situation qui attire?
:44:36
Vous êtes amoureux
de quelqu'un M. Dobbs?
:44:39
-Harry.
-Elle est amoureuse de vous?
:44:42
C'est difficile à dire.
Elle a mauvais caractère.
:44:46
Mais nous avons
plus ou moins rompu.
:44:49
Nous sommes
complètement dêmolis.
:44:53
Mais quand j'y pense...
:44:55
je n'arrive pas à me rappeler
les mauvais moments.
:44:57
-Vous l'attendez?
-Si je l'attends?
:45:00
Oui. Celui qui aime
attend toujours.
:45:05
-D'après qui?
-C'est dans le livre.
:45:07
Je n'ai attendu que ce type
mais devant ses deux maisons.
:45:11
Vous devez être amoureux
de quelqu'un d'autre.
:45:14
Ah, bon? Et de qui?
:45:16
Allez, j'ai besoin d'aide.
:45:19
S'il vous plaît?
:45:21
S'il vous plaît?
:45:25
S'il vous plaît,
s'il vous plaît?
:45:28
S'il vous plaît.
:45:37
Il est possible d'êcraser
la personne que l'on aime...
:45:41
sous le poids
de l'amour lui-même.
:45:43
Particulièrement
pendant une dispute.
:45:45
-Ecraser?
-Puis quelque chose arrive...
:45:48
qui rend jaloux
et on se sent menacê.
:45:52
-Non, pas moi.
-On prêtend ne pas souffrir...
:45:54
parce qu'on n'es plus concernê.
:45:56
-Concernê par quoi?
-Par l'amour.
:45:59
Mais on souffre parce qu'aucun
des deux n'est plus concernê...