:45:00
Oui. Celui qui aime
attend toujours.
:45:05
-D'après qui?
-C'est dans le livre.
:45:07
Je n'ai attendu que ce type
mais devant ses deux maisons.
:45:11
Vous devez être amoureux
de quelqu'un d'autre.
:45:14
Ah, bon? Et de qui?
:45:16
Allez, j'ai besoin d'aide.
:45:19
S'il vous plaît?
:45:21
S'il vous plaît?
:45:25
S'il vous plaît,
s'il vous plaît?
:45:28
S'il vous plaît.
:45:37
Il est possible d'êcraser
la personne que l'on aime...
:45:41
sous le poids
de l'amour lui-même.
:45:43
Particulièrement
pendant une dispute.
:45:45
-Ecraser?
-Puis quelque chose arrive...
:45:48
qui rend jaloux
et on se sent menacê.
:45:52
-Non, pas moi.
-On prêtend ne pas souffrir...
:45:54
parce qu'on n'es plus concernê.
:45:56
-Concernê par quoi?
-Par l'amour.
:45:59
Mais on souffre parce qu'aucun
des deux n'est plus concernê...
:46:02
et on croit que
c'est de notre faute.
:46:05
-Non, c'êtait de sa faute.
-Et on souffre--
:46:07
-Super.
-Soit parce qu'on veut être...
:46:09
coupable soit parce qu'on veut
montrer son malheur...
:46:12
on devient très critique.
:46:13
On change de vêtements,
on change ses habitudes...
:46:15
on change de coiffure
et on attend.
:46:23
C'est la marque de l'amoureux.
:46:28
C'est quoi?
:46:32
Les amoureux sont
ceux qui attendent.
:46:37
Je vais vous revoir?
:46:39
Non, M. Dobbs.
A partir de maintenant...
:46:41
quand vous vous retournerez,
vous ne verrez que votre êpaule.
:46:44
Non, je voulais dire...
:46:46
un spectacle, un dîner, quelque
chose de contraire au code.
:46:48
J'ai bien peur que
ce soit impossible.
:46:50
Pourquoi?
Vous attendez quelqu'un d'autre?
:46:55
Oui.
:46:58
Je dois faire un rapport
à mon agence.