:57:02
Il s'agit de quelqu'un que
votre mari connaît très bien.
:57:07
Et alors?
:57:09
Bon, eh bien, il est avec
lui en ce moment, en fait.
:57:14
Comme je vous l'ai dit
quand vous êtes entrê,
:57:17
je ne suis pas très au courant
des affaires de Freddie.
:57:20
Il s'est passê quelque chose?
J'ai un mauvais pressentiment.
:57:23
Freddie va bien, n'est-ce pas?
:57:24
Oui, bien sûr.
:57:26
Il est bien occupê,
mais il va bien.
:57:30
Vous avez l'air nerveux.
Il y a quelque chose.
:57:33
Je vous demande
de m'excuser, Mme King.
:57:36
A dire vrai, oui,
il s'est passê quelque chose.
:57:39
Il est arrivê quelque
chose à Freddie?
:57:41
A une amie à moi.
Quelqu'un que Fred connaît.
:57:46
Je ne comprends pas.
:57:49
Elle s'appelle Mlle Dolan.
:57:54
Et votre mari...
:57:57
Oui?
:57:59
Bon, il sait
que je la connais...
:58:04
et j'ai pensê que peut-être
il vous aurait parlê d'elle.
:58:09
Ça fait quelque temps
que je l'ai pas vue.
:58:13
Je suis très confuse, M. Wyman.
:58:16
Excusez-moi.
Ecoutez, il est êvident...
:58:20
que vous ne connaissez
ni Mlle Dolan ni M. McGraw...
:58:25
et je suis anxieux,
vous comprenez--
:58:28
L'anxiêtê est l'impatience
du Diable.
:58:33
Ecoutez, Mme King, je...
:58:36
J'apprêcierais beaucoup
que vous ne disiez rien à Fred.
:58:39
Vous allez peut-être
penser que je suis fou.
:58:41
Non, non. Il comprendra.
Vous êtes amis.
:58:44
Un ami dans le besoin
est un ami à êviter.
:58:50
Dêsolê de vous avoir embêtê
avec tout ceci, madame.
:58:53
Au revoir.