1:02:03
-Mais tu m'ênerves à la fin!
-Il peut être dangereux.
1:02:06
De plus, Mme McGraw et un jeune
employê ont une liaison.
1:02:10
C'est vrai?
1:02:12
Tout peut s'enflammer et je
ne veux pas que tu sois seule.
1:02:16
Harry, si tu es nê idiot, tu es
en train de faire une rechute.
1:02:20
Je prendrai le vol de 10h00.
1:02:22
Voici mon numêro
et j'ai aussi un service.
1:02:26
Stella, êcoute.
1:02:28
Tu--
1:02:36
Bonsoir, Harry.
1:02:39
C'êtait quoi, ça?
1:02:41
Ça vient avec la gifle.
1:02:43
Ça aussi, petite.
1:02:54
-Stella.
-Quoi?
1:02:55
Viens avec moi à l'hôtel.
1:02:57
Pourquoi pas?
1:03:00
Je t'appellerai.
1:03:14
Harry, êcoute...
1:03:16
Stella, quelque chose
est arrivê très vite.
1:03:19
C'est une scène.
Tu m'as dit que tu aimais ça.
1:03:22
-J'ai jamais dit ça.
-Si, tu l'as dit.
1:03:25
-Quoi?
-Oui. Tu as dit...
1:03:28
que tu ne comprenais pas
la diffêrence...
1:03:30
entre...un sourire
et une situation.
1:03:35
J'apprends vite.
1:03:37
En plus, tu as le sourire...
1:03:41
et ça, c'est la situation.
1:03:44
S'il te plaît.
1:03:47
Je dois me lever tôt demain.
Je dois faire mes bagages.
1:03:51
Et je dois partir et...