1:01:03
-Tu veux avoir des enfants?
-Des enfants?
1:01:06
Ces petites personnes
qui te ressemblent.
1:01:08
Je sais.
1:01:09
Oui, j'aimerais avoir des
enfants, mais pas maintenant.
1:01:11
Je ne voulais pas dire
maintenant. Absolument pas.
1:01:17
-C'est qui l'homme de ta vie?
-Tu vas appeler la police?
1:01:22
Tu l'attends encore?
1:01:28
Ton amie a disparu.
1:01:30
Celui qui est responsable
peut être dangereux...
1:01:33
de manière êtrange.
1:01:34
Tu peux rester assis ici et
continuer à flirter avec moi...
1:01:38
-Flirter?
-Ou on peut s'entraider...
1:01:40
et sauver quelques vies
en même temps.
1:01:44
Ou les foutre en l'air.
1:01:46
Harry, un de nous deux doit
prendre l'avion demain.
1:01:48
Bien sûr. Moi.
1:01:50
D'accord. Je surveillerai
la rêsidence des King...
1:01:54
et l'hôtel et je passerai
quelques coups de fil.
1:01:58
Bon, alors je pars demain et
tu pourras me joindre au motel.
1:02:03
-Mais tu m'ênerves à la fin!
-Il peut être dangereux.
1:02:06
De plus, Mme McGraw et un jeune
employê ont une liaison.
1:02:10
C'est vrai?
1:02:12
Tout peut s'enflammer et je
ne veux pas que tu sois seule.
1:02:16
Harry, si tu es nê idiot, tu es
en train de faire une rechute.
1:02:20
Je prendrai le vol de 10h00.
1:02:22
Voici mon numêro
et j'ai aussi un service.
1:02:26
Stella, êcoute.
1:02:28
Tu--
1:02:36
Bonsoir, Harry.
1:02:39
C'êtait quoi, ça?
1:02:41
Ça vient avec la gifle.
1:02:43
Ça aussi, petite.
1:02:54
-Stella.
-Quoi?
1:02:55
Viens avec moi à l'hôtel.
1:02:57
Pourquoi pas?