1:17:00
Ça vous va bien.
1:17:03
Ça vous va comme
à un "king" (roi).
1:17:10
Comme à un quoi?
1:17:13
Un "king".
1:17:15
La pièce maîtresse
du jeu d'êchec.
1:17:24
McGraw?
1:17:25
Je veux te parler dehors.
1:17:29
Je me bouge pas de ce tabouret
sauf pour te mettre dehors.
1:17:33
C'est parfait parce que voilà
ce que je vais faire...
1:17:36
je vais aller chercher Ellen
et Missy et tu n'y pourras rien.
1:17:39
On ne veut pas
de problèmes ici, Art.
1:17:46
Je vais m'occuper
de cette petite merde...
1:17:48
et après j'obtiendrai
quelques rêponses de toi.
1:17:51
Vous n'êtes pas assez viril
pour aucune de ces choses.
1:17:55
Garde mon chapeau.
1:18:15
Tu ne la mêrites pas.
Tu n'es jamais là.
1:18:26
Pourquoi veux-tu
lui gâcher la vie?
1:18:37
Je n'ai pas gâchê sa vie!
1:18:39
Pourquoi tu lui ferais
du mal si tu l'aimais?
1:18:46
Je n'ai jamais fait
de mal à personne.